All materials displayed or otherwise accessible through the Web site are protected under Canadian and foreign copyright or other laws. Any use, reproduction, uploading or posting onto the internet, transmission, redistribution or other exploitation of the website or of any content, whether in whole or in part, is prohibited without the express written permission of Communications Voir inc.»